
我们到台湾的第三天时和圣心中学的同学们一起上课!他们的中文的确比新加坡更难,而且每一课都用中文上,英文课也不例外,但还算听得懂。
On the third day of our trip to Taiwan, we had to sit in on the lessons along with the students from Sacred Heart High School! The Chinese they did were more difficult than in Singapore, and every lesson was conducted the Chinese! The English class was no exception. Though their standard of the English language is not very high, the lesson was still very difficult to comprehend.

在圣心中学的最后一天,我们到了那里的撞球室。大家便开始一起玩了起来。我们玩得很起劲,即使在时间到以后也不想离开。
On the last day of our visit to Sacred Heart High School we were brought to the billiard room. We started to play with the students from Sacred Heart. We were all very enthusiastic about the ‘match’ and didn’t want to leave the room even though it was time for us to go.

大家过后便参加了他们在圣心的资讯社。在那里我们学怎么用软件来操控机器的动作。虽然可相当有趣,但很难调整它的动作。
We participated in Sacred Heart’s very own info-comm club, where we learnt how to control a robot’s movement by programming it via a software. It was an eye-opening experience for many of us, however it isn’t very easy to set the movements of the robot.

在圣心中学的最后一天,我们的学校派出了自己的排球队队员和圣心中学来个友谊比赛。比赛很激烈,而连圣心中还学的学生也支持我校。在当时的情况下,我觉的我校队表现得不错。
Our school had sent some representatives to participate in a friendly volleyball match between Sacred Heart High School and Beatty Secondary School. The competition was intense, it was a pleasant surprise to see some students from Sacred Heart High School also rallying support for our school’s team. Under those circumstances, though we lost, I still feel very proud of our school team and I think they did excellent job.


我们在圣心的第三天也参与了电路课程。他跟我们的设计与科技可有些相似。那里的老师很有耐心地教大家怎么把电路连接好来,最终边完成了一个能发出鸟叫声的禽舍。We also participated in a course similar to design and technology. The teacher was very patient, teaching us how to connect the circuits step by step. Finally, we finished doing the product, which is a doorbell. When the doorbell is pressed, it will emit a sound that is similar to the chirpings of birds.